Пиріг з червоною редькою — рецепт на буряковому тісті з ніжною сирною начинкою

Опубліковано: 19.11.2026
Пиріг з червоною редькою
Фото: SHUBA
Легкий!
6
порцій
50 хв
готування
30 хв
підготовки
465
ккал
10 г
білки
34 г
жири
32 г
вуглеводи
*Розрахунок для сирих, необроблених продуктів на порцію

Тонкі кружальця редьки викладають поверх сирної начинки, наче пелюстки, а основу замішують з холодним буряковим соком. Пиріг з червоною редькою поєднує розсипчасте масляне тісто і м’яку середину з крем-сиру, сметани та яєць. Додамо цей смачний рецепт до нашої добірки пирогів на всі смаки.

Що варто знати про пиріг з червоною редькою

Буряк в цьому рецепті треба використати не весь, а лише його сік для насиченого кольору основи пирога. Все ж головний інгредієнт тут редька, а саме червона або ж японська чи кавунова, з яскравим забарвленням всередині плода.

Для пісочної основи буряковий сік використовують холодним, як і вершкове масло: так тісто легше зібрати, не перегріваючи та не вимішуючи довго. Після випікання колір може стати приглушенішим, особливо на підрум’янених бортиках.

Основу спочатку підпікають окремо, а потім наповнюють сирною сумішшю. Це допомагає дну краще пропектися під вологою начинкою. Редьку додають сирою, тому важливо нарізати її дуже тонко й розкласти з невеликим нахлистом. Готовому пирогу дай трохи охолонути: начинка стане щільнішою, і шматочки буде легше нарізати.

  • Відміряй саме 45 мл соку. Кількість соку з одного буряка залежить від його соковитості. Для тіста потрібні 3 ст. л. процідженої рідини без м’якоті.
  • Збирай тісто швидко. Перетри холодне масло з борошном і припини замішування, щойно крихти почнуть триматися разом. Не намагайся зробити тісто еластичним: для пісочної основи це зайве. Дізнайся секрети ідеального пісочного тіста.
  • Додавай воду лише за потреби. Спочатку стисни трохи тіста в долоні. Якщо воно розсипається, додай чайну ложку крижаної води, перемішай і знову перевір.
  • Не розтягуй пласт у формі. Обережно опусти тісто на дно і притисни до стінок. Натягнуті бортики під час випікання можуть опуститися.
  • Розподіли вантаж до самих країв. Сухий горох має підтримувати не лише дно, а і місця біля бортиків. Після випікання охолоди його і збережи для наступного підпікання основи.
  • Нарізай редьку скибочками 1–2 мм. Зручно скористатися овочерізкою з тримачем. Якщо шкірка груба, очисть її; після нарізання промокни кружальця, щоб не переносити зайву вологу на начинку.
Пиріг з червоною редькою
Пиріг з червоною редькою

Рецепт пирога з червоною редькою

Інгредієнти 11

Для тіста
0.5 ч. л.
1-2 ч. л.
Для начинки
1/7. Вичави буряковий сік

Почисть сирий буряк і натри на дрібній тертці. Переклади в дрібне сито і відтисни сік ложкою.

За потреби проціди, щоб прибрати часточки м’якоті. Відміряй 45 мл соку і постав у холодильник.

буряковий сік
2/7. Приготуй тісто

Змішай у мисці борошно і сіль. Додай холодне вершкове масло, нарізане кубиками, і швидко перетри до крихти.

Поступово влий холодний буряковий сік і збери тісто в кулю. Якщо тісто розсипається, додай 1–2 ч. л. холодної води, перевіряючи консистенцію після кожної ложки.

Злегка приплюсни тісто, загорни в харчову плівку і постав у холодильник на 30 хвилин.

борошно, масло, сік і вода
3/7. Сформуй основу пирога

Розкачай охолоджене тісто в круглий пласт завтовшки приблизно 3 мм. Переклади у форму діаметром 22,5 см, обережно притисни до дна і сформуй бортики. Надлишки тіста зріж.

Наколи дно виделкою і постав форму в холодильник ще на 15 хвилин.

основа пирога
4/7. Підпечи основу

Розігрій духовку до 180 °C. Накрий тісто пергаментом і насип зверху сухий горох або спеціальний вантаж, розподіляючи його по всій основі.

Випікай 15 хвилин. Обережно прибери пергамент з вантажем і поверни форму в духовку ще на 5–7 хвилин, щоб поверхня тіста підсохла.

готова основа
5/7. Підготуй начинку і редьку

Змішай крем-сир кімнатної температури зі сметаною. Додай яйця, чорний перець і сіль. Перемішай вінчиком до гладкої однорідної консистенції. Редьку ретельно вимий, зріж кінчики і за потреби почисть грубу шкірку. Наріж дуже тонкими кружальцями завтовшки 1–2 мм і обсуши паперовим рушником.

крем-сир, сметана, яйця і редька
6/7. Наповни основу і випікай пиріг

Зменш температуру духовки до 175 °C. Вилий сирну начинку в підпечену основу і розрівняй. Зверху виклади кружальця редьки з невеликим нахлистом, формуючи візерунок.

Випікай приблизно 30–40 хвилин. Начинка має схопитися по краях, а в центрі — лише злегка тремтіти під час обережного похитування форми, без рідких хвиль.

Якщо бортики почнуть надто темніти, прикрий їх фольгою.

пиріг
7/7. Подача

Дістань пиріг і залиш у формі приблизно на 20–30 хвилин перед подаванням.

Смачного!

пиріг з червоною редькою

Наріж пиріг теплим, коли начинка вже триматиме форму, або дочекайся повного охолодження. До нього пасуватиме простий салат з листової зелені і огірка з лимонною заправкою. Залишки накрий і постав у холодильник, а окремі шматочки підігрівай у духовці, щоб основа знову стала хрусткішою.

Якщо любиш випічку з солоною начинкою, пропонуємо скористатися нашою добіркою рецептів смачних пирогів на всі випадки життя.

Інші цікаві рецепти пирогів

Поділись враженнями
Коментарі
Наступна публікація

Ми використовуємо cookie

Cookie допомагають нам аналізувати трафік, персоналізувати контент та надавати функції соціальних мереж. Продовжуючи користуватися нашим сайтом, ви погоджуєтеся на використання cookie.