Балик екмек зі скумбрією, овочами та пікантною заправкою — турецький сендвіч із рибою

Опубліковано: 22.06.2026
Фото: SHUBA
Легкий!
2
порції
25 хв
готування
10 хв
підготовки
1160
ккал
51 г
білки
97 г
жири
25 г
вуглеводи
*Розрахунок для сирих, необроблених продуктів на порцію

Балик екмек зі скумбрією та овочами — це турецький сендвіч, у якому гарячу рибу з гриля викладають на підсмажену булочку разом зі свіжим салатом. Жирна скумбрія залишається соковитою, хрусткі овочі додають свіжості, а лимонно-медова заправка врівноважує насичений смак риби. Тож додамо цей рецепт до нашої добірки турецьких страв.

Що варто знати про рецепт балик екмек зі скумбрією

Скумбрія — це головний інгредієнт в цьому сендвічі, тому їй варто приділити особливу увагу. Якщо використовуєш заморожену, розморозь її в холодильнику, а потім обовʼязково обсуши паперовими рушниками. Філе перевір на наявність дрібних кісток і видалити їх пінцетом або руками. Перед грилем змасти рибу олією, а решітку розігрій: так шкірка швидше підрум’яниться й менше прилипатиме.

Назва balık ekmek перекладається з турецької як «риба в хлібі». Цю страву традиційно готують у прибережних районах Туреччини, особливо у Стамбулі: рибу обсмажують на грилі й подають у хрусткому хлібі з цибулею, зеленню та свіжими овочами. Для домашньої версії підходить скумбрія, бо вона має достатньо жиру, не пересихає за короткого приготування й добре поєднується з лимоном.

Булочку варто підсмажити зрізом донизу, щоб вона залишилася хрусткою навіть після додавання салату й гарячої риби. Овочі заправляй незадовго до складання, інакше вони виділять багато соку. Замість електрогриля скумбрію можна приготувати на гриль-пательні або звичайній сковороді, спочатку обсмаживши шкіркою донизу.

  • Заморожену скумбрію розморожуй у холодильнику, а перед приготуванням добре обсуши.
  • Перевір філе на наявність дрібних кісток і видали їх кулінарним пінцетом.
  • Не маринуй овочі надто довго, щоб не втратили хрускіт.
  • Булочку підсмажуй зрізом донизу безпосередньо перед складанням.
  • Якщо немає електрогриля, приготуй рибу на гриль-пательні або звичайній сковороді.
  • Готова скумбрія має легко розділятися на пластівці, а м’якоть біля хребта не повинна бути сирою.

Рецепт балик екмек зі скумбрією та овочами

Інгредієнти 15

2
Для сендвіча
Булочка для сендвічів 1 шт.
Морква 0.5 шт.
Сіль 0.25 ч. л.
Для заправки
Мед 1 ч. л.
Сіль 0.25 ч. л.
Конкурс рецептів до чаю "Незвичайна зима". Дізнатись умови
1/8. Підготуй овочі для салату і заправку

Наріж червоний перець, моркву та червону цибулю тонкою соломкою. Листя салату наріж або порви руками на великі шматочки.

Змішай в окремій мисці оливкову олію, лимонний сік, мед, сіль та чорний мелений перець до однорідної консистенції.

2/8. Змішай салат і підготуй скумбрію

З’єднай підготовлені овочі та листя салату із заправкою. Добре перемішай, щоб овочі рівномірно вкрилися соусом.

Розбери скумбрію на філе, видали кістки. Посоли та поперчи рибу, полий оливковою олією і рівномірно розподіли її по поверхні філе.

3/8. Підсмаж булочку

Розріж булочку навпіл і обсмаж на сухому грилі до золотистої скоринки.

4/8. Виклади рибу на електрогриль

Розігрій електрогриль до температури 200 °C. Змасти решітку гриля невеликою кількістю оливкової олії. Виклади філе скумбрії шкіркою донизу.

5/8. Обсмаж скумбрію на електрогрилі

Готуй рибу 4-5 хвилин у закритому грилі до легкої рум’яної скоринки та повної готовності м’яса всередині. Якщо філе товсте, збільш час приготування до 6-7 хвилин.

6/8. Збери балик екмек

На нижню половину булочки виклади половину салату. Зверху розмісти гаряче філе скумбрії, потім додай решту салату.

7/8. Накрий булочку

Накрий начинку другою половиною булочки і злегка притисни.

8/8. Подавай страву

Подавай балик екмек одразу після приготування, поки риба залишається соковитою, а булочка хрусткою.

Смачного!

До балик екмек можна додати огірок, томат, руколу, мариновані овочі або кілька кружалець гострого перцю. Подавай його із запеченою картоплею, овочами гриль чи легким салатом, а із напоїв обирай лимонад, холодний чай або мінеральну воду з лимоном.

Якщо любиш експериментувати, скористайся нашою чудовою добіркою найкращих в світі бутербродів.

Інші цікаві рецепти сендвічів

Схожі публікації
Смачніссімо!
Стань автором

У світі безмежних можливостей, ми віримо, що ваші рецепти — це справжні скарби, якими варто поділитися з іншими.

Додати рецепт