- Час приготування
- 10 хв
- Складність приготування
- Легкий
Турта з м’ясом — готуємо за рецептами українських греків
- Автор
-
Є в Калуському районі на Івано-Франківщині село Старий Мізунь, де пані Оксана Клебан готує справжній залізний борщ! Його рецепт записали журналісти міжнародного проєкту «52 стилі життя в Карпатах: відродження традиційних культур праці».
Почувши таку назву, ви напевне попервах уявите собі традиційний борщ — із юшкою на м’ясі, буряками, капустою, — але з якимось нюансом… Та натомість ви побачите, як у казані кипить суміш молока та сметани. А господиня пильнує, щоб не збігло!
Приготуйте також: Біла грибова зупа від Ромуальди Тарнавської — рецепт 1901 року
Залізний («желізний») борщ — страва бойківської кухні, що входить до кулінарної спадщини. Пані Оксана охоче поділилася з журналістами проєкту «52 стилі життя в Карпатах» рецептом цієї оригінальної та смачної страви.
Чому ця молочна юшка «залізна»? Зазвичай її варили в алюмінієвому баняку (горщику), а щоб не охолов, посуд із їжею звичайно ставили в спеціальну частину печі — братруру — подібну до сучасної духовки. Після того як сира картопля поварилася в цьому баняку і біла юшка трохи постояла у братрурі, він робився сірий.
Оксана Клебан, кулінарка
«Залізного борщу» звичайно варили багато та їли всією родиною цілий день. Тому до вечора він набував характерного «металевого» відтінку. Але зберігав свій непересічний смак!
Найважливіший складник страви — картопляні галушки, які варитимуться в гарячому молоці. Вони мають бути не дуже великі, роблять їх без борошна, з двох видів картоплі — вареної й сирої. За схожим рецептом бойки готують бульб’яні пироги.
Почистьте та вимийте картоплю. Половину відваріть до м’якості.
Другу половину картоплі — сиру — натріть на дрібній тертці чи перемеліть у м’ясорубці або блендері. Процідіть на марлі або металевому ситі.
Перемеліть у блендері чи м’ясорубці або розтовчіть варену картоплю. Перемішайте сиру та варену картоплю, посоліть і поперчіть до смаку.
Скачайте з картоплі кульки завбільшки з невеличкий волоський горіх. Обваляйте їх у крохмалі.
Закип’ятіть молоко в каструлі чи казані, додайте сметану і добре перемішайте. Коли молоко закипить разом зі сметаною, покладіть у юшку галушки. Помішуйте, щоб галушки не прилипали до дна стінок каструлі чи казана.
Посоліть страву, додайте лавровий лист, мелений перець і перець горошком, духмяний перець і чебрець.
Юшка містить багато крохмалю, тому охолонувши вона загусне й стане схожою на кисіль. Цікаво, яка консистенція більше засмакує вам — рідша чи густіша?
Приготуйте також інші бойківські страви:
Стань автором
У світі безмежних можливостей, ми віримо, що ваші рецепти — це справжні скарби, якими варто поділитися з іншими.
Коментарі та рейтинги