«Троянди» з фаршем — ефектні турецькі пельмені для святкового столу

Опубліковано: 16.06.2026
Легкий!
6
порцій
1 год
готування
35 хв
підготовки
493
ккал
25 г
білки
20 г
жири
51 г
вуглеводи
*Розрахунок для сирих, необроблених продуктів на порцію

«Троянди» з фаршем складні лише на перший погляд. Кружечки тіста викладають у ряд, додають м’ясну начинку й скручують у рулетики, які після приготування нагадують бутони троянд.  Це ще одна з турецьких страв, про які ви не чули, але вам сподобається.

Що варто знати про рецепт «троянд» з фаршем

В різних кухнях існує безліч варіацій пельменів — це і манти, і хінкалі, і гьодза. Але як перетворити цю страву на справжнє мистецтво можна дізнатись саме в цьому рецепті.

Ця страва є однією з варіацій турецьких мантів, які готують у різних регіонах країни. Тут особливу увагу приділяють формуванню. Саме завдяки цьому готові вироби нагадують квіти.

Для тіста важливо використовувати досить крутий заміс. Воно має добре тримати форму й не рватися під час скручування. Після замішування тісто обов’язково залишають відпочити, щоб воно стало більш еластичним.

Начинку потрібно повністю охолодити перед ліпленням. Гарячий фарш виділятиме вологу й може пошкодити тісто. Традиційно такі «троянди» подають із часниковим йогуртом і розтопленим маслом із червоним перцем, що створює характерний турецький смаковий акцент.

  • Якщо тісто виходить занадто сухим, додай 1-2 ст. л. води.
  • Фарш можна використовувати яловичий або змішаний яловичо-баранячий.
  • Не скручуй рулетики занадто щільно, щоб тісто не деформувалося під час приготування.
  • Для подачі підійде густий натуральний йогурт або проціджений грецький йогурт.
  • Червоний перець у маслі можна замінити паприкою або пластівцями чилі.
  • Готові манти найкраще смакують одразу після приготування.

Рецепт «троянд» з фаршем

Конкурс рецептів до чаю "Незвичайна зима". Дізнатись умови

Відео, як готувати пельмені

Покрокове приготування

1/5. Приготуй тісто

Змішай борошно із сіллю, додай яйце та поступово влий воду. Замішуй, поки не отримаєш щільне еластичне тісто. Накрий його й залиш відпочивати на 30 хвилин.

2/5. Приготуй начинку

Дрібно наріж цибулю та обсмаж на невеликій кількості олії до м’якості. Додай фарш, сіль, чорний перець і пластівці червоного перцю. Влий воду та готуй до випаровування рідини. Повністю охолоди начинку.

3/5. Сформуй «троянди»

Розділи тісто на дві частини та тонко розкачай. Виріж великі кружечки склянкою або формою. Виклади по 7 кружечків у ряд так, щоб вони трохи перекривали один одного. По центру розподіли начинку й акуратно скрути рулетом. Розріж навпіл або сформуй трояндочки за формою, як на відео.

4/5. Приготуй

Змасти форму для приготування на парі або мантишницю олією. Встанови троянди вертикально. Налий воду до половини нижньої ємності, доведи до кипіння й готуй під кришкою 30-35 хвилин.

5/5. Подавай

Змішай йогурт із подрібненим часником. Окремо розтопи вершкове масло та додай червоний перець або паприку. Виклади готові троянди на тарілки, додай йогурт і полий ароматним маслом.

Смачного!

Якщо любиш манти, пельмені або хінкалі, ця турецька версія точно заслуговує на увагу. Вона потребує трохи більше часу на формування, зате результат виходить дуже ефектним і святковим.

Для любителів азійської кухні маємо рецепт китайських пельменів баоцзи, у начинку яких додаємо імбир.

Інші цікаві рецепти пельменів

Схожі публікації
Смачніссімо!
Стань автором

У світі безмежних можливостей, ми віримо, що ваші рецепти — це справжні скарби, якими варто поділитися з іншими.

Додати рецепт